Posts Tagged: Ann Goldstein

Notable NYC: 7/8–7/14

By

Sunday 7/9: Rachel Lyon, Gordon Harber, Chanice Hughes-Greenberg, and host Madeline Stevens join Sundays at Erv’s. Erv’s, 6 p.m., free.

Monday 7/10: Jami Attenberg, Nicole Dennis-Benn, Courtney Maum, Elizabeth Crane, Paul Lynch, and Chiwan Choi join the Franklin Park reading series.

...more

From the Italian

By

The goal is to deliver something from another language into your own language so people will read it and like it. I think sometimes it’s forgotten that you have to be a good writer in your own language. 

As part of its “Multilingual Wordsmiths” series, the Los Angeles Review of Books features an interview with Ann Goldstein, translator of Elena Ferrante’s novels.

...more

The Sunday Rumpus Interview: Idra Novey

By

Swati Khurana talks with novelist and translator Idra Novey about the challenges and joys of translation, the idiosyncrasies of language, the inextricable reception of women's writing and women's bodies, and much more. ...more

The Brilliant Translator

By

Over at Guernica, Katrina Dodson interviews Ann Goldstein, Elena Ferrante’s translator, about the mysterious Italian writer, the final Neapolitan novel, and the meaning of life:

Whether you’re a writer or not, you can imagine looking at your life and thinking, “What have I done?” What she’s doing in these books is asking, “What does my life mean?” She’s using that concrete image of being a writer and having a friendship, but she’s investigating the meaning of life.

...more