Courtney Trouble’s no pedestrian pornographer. She’s a pale, femme, riot girl with squiggly tattoos and rocker bangs.