The stories in Do Not Deny Me, Jean Thompson’s new collection, are concerned with main characters whose lives are scraped bare, who live in a world flattened by boredom and limitation.