Donald Sturrock’s biography of Roald Dahl bridges the gap between the literary impresario and the troubled man.