Filmgoers this year who saw the documentary The Cave of Forgotten Dreams in 3-D (or not) entered the prehistoric Chauvet caves of Southern France in a stunning modern way. The labor to return to the stone womb felt transformative but untranslatable.