In She Returns to the Floating World, Gailey utilizes anime and other aspects of Japanese culture, such as its folklore and attitudes following The Bomb, as she puzzles through how to define “she.”