I didn’t expect to like The Man in the Gray Flannel Skirt, Jon-Jon Goulian’s memoir