Manu Joseph’s satirizes contemporary India, “pounding away at the caste system like a pitcher repeatedly throwing his best fastball.”