One of the enduring mysteries of American literature is a series of three letters drafted by Emily Dickinson to someone she called “Master.”