There is spiritual alchemy at work here, making one wish this piece, and many others, could be chanted by choruses taking turns, in both languages, with an audience not responding audibly between poems.