In Sam Benjamin’s debut memoir, American Gangbang, we follow an aspiring porn director as he finds what he’s looking for–and what he’s not.