A.J. Liebling once remarked that the authors of newspaper obituaries are “a frustrated and usually anonymous tribe.” That’s certainly true of Gabriel Collins, narrator of Stacey D’Erasmo’s unusual new novel, The Sky Below.