Discussions about gender are often framed as either/or propositions. Men are from Mars and women are from Venus, or so we are told, as if this means we’re all so different it is nigh impossible to reach each other.