Ralph Sassone’s first novel explores the devastating emotional craters of first love, and the bumpy, baffling relations between the generations.