A “novel without words” captures the turmoil of the working class: public housing, alcoholism, youth violence, adult bitterness, boredom, crime, and drugs.