The new documentary 12 O’Clock Boys is the latest example of Baltimore’s restless creative energy… a film that stands up to its inevitable comparisons with [David] Simon’s urban epic.