Grappling with the problems of an adolescent entering adulthood in a society skewed by violence and oppression, Adam Foulds’ narrative poem is an intellectual, visual, and sensual triumph.