Rumpus editors share their favorite fiction, poetry, and nonfiction books that deal with crime, criminals, and the criminal justice system.