Monica Byrne talks about sex, gender, the insidious power of stereotypes, and putting relationships between women at the center of her novel, The Girl in the Road.