William Hjorstberg talks about his new book, the heady writing days in Livingstone, Montana, being a “Hollywood whore,” and the finer points of Richard Brautigan.