Sitting on the edge of the English language, Aleksandr Solzhenitsyn’s new collection Apricot Jam and Other Stories pushes us into twentieth century Russia.