“Write what you want to write, he said, and let other people deal with taxonomies.”