Writer, designer, and thinker Peter Mendelsund talks about book design, the tangled process of reading and perception, and his two new books, Cover and What We See When We Read.