Chang’s style imitates internet culture and the patterns of an anxious mind. But there’s also glamour.