Cecil Castellucci, perhaps the most wonderfully prolific and brazenly genre-busting author in Los Angeles, has worn many hats in a celebrated life in the arts