Abeer Hoque talks about coming of age in the predominantly white suburbs of Pittsburgh, rewriting her memoir manuscript ten times, and looking for poetry in prose.