Terese Mailhot discusses her debut memoir, Heart Berries, writing candidly about one’s personal life, and the good that can come from anger.