The hero of Tom McCarthy’s new novel moves through a broken world in which technology is both a wonder and a threat.