Are cheetahs sprinting toward extinction? Chinese-American writer Ken Liu brings “silkpunk” to science fiction. Self-publishing coaches—the new sexy in a Fifty Shades world.