When the Clean Reader app tried to censor books for profanity, writers were understandably pissed. The creators responded by removing their catalogue, but does their technology have implications for the future of intellectual property?