A new novel by Kate Walbert chronicles five generations of women’s struggles, from suffrage to the War on Terror.