Rajith Savanadasa discusses his debut novel, Ruins, writing across oceans, and the chance encounter with refugees that led to the story at the heart of his novel.