The Rumpus Book Club chats with Colin Winnette about his new novel Haints Stay, writing ambiguity, and playing against the expectations of genre.