Stuart Dybek discusses the forthcoming The Best Small Fictions 2016, the invisibility of anecdote, and why the art of transition is the art of the short story.