New in English, Andrzej Stasiuk’s novel Dukla is more of a verbal painting than a novel, but his exquisite descriptions are worth the reader’s work.