The protagonist of Jim Krusoe’s new novel looks for his mother—in the afterlife, or in Cleveland.