Dickson Lam discusses his debut memoir, Paper Sons, the writing advice that transformed his approach to thee book, and the duty of a memoirist.