Women don’t need laws to repress their fashion, comfort, identity, or preference. Our society’s deft ability to shame does all the heavy lifting.