Author Christopher Bollen talks about his sophomore novel, Orient, secrets and privacy, sexual orientation in fiction, and the lost art of the whodunit mystery.