What started off as a coping mechanism to deal with the widening generational gap within immigrant families, Qamar has shaped into a new philosophy for cultural in-betweeners.