It is the comic book movie equivalent of Gus Van Sant’s Psycho: a technically accurate but dramatically inert copy of its source.