With each word, I found myself thinking of my own grandmother’s journey, escaping war to America with no money, no education, and six children, the pain of this experience inevitably hardening the whole family.