Ariel Levy on The Rules Do Not Apply, the illusion of control, and language’s inability to express grief.