Sequoia Nagamatsu discusses his debut collection Where We Go When All We Were Is Gone, grief as a character, and the intersection of ancient myth and the modern world.