The first thing you notice about Jesse Sykes and the Sweet Hereafter is Sykes’s voice. It’s a stunning blend of contradictions, cutting and vulnerable, breathy and scratchy, enigmatic and bare.