“Categories are, by definition, externally created and applied.”