In her new essay collection, Karaoke Culture, Dubravka Ugresic takes no cultural object or political abstraction at face value, but her instinct to pick apart old verities doesn’t mean this collection lacks in humor or wit.