Reviewing Kevin M. Schultz’s Buckley and Mailer for the New Yorker, Thomas Mallon traces the relationship between the two famous writers and wits—what brought the men together, and what set them apart.