On freezing winter nights, Cathy Bell finds some small respite from the pain of migraines and maternal estrangement.