For Lit Hub, novelist Lily Tuck writes on “auto-fiction,” or autobiographical fiction, and why blurring the boundaries between strictly factual autobiography and fiction helps writers shape a firmer story.